Página 340 - Разувайтесь, проходите в кухню, — сказал Солодов

заявление: (сообщение) declaração f; (прошение) requerimento
скрываться: (прятаться) ocultar-se, esconder-se; (сохранять в тайне) guardar (fazer) segredo
издалёка: de longe
расшнуровать: desatacar vt, desatar
ботинки, -нок, ед. ботинок, -нка: botas
нагнуться, -нусь, -нётся: inclinar-se, curvar-se, abaixar-se
мотнуть, -ну, -нёт головой: sacudir a cabeça
яичница, -ы, тв. -ей: ovos fritos, fritada de ovos, omelete
сосиска, -и, р. мн. -сок: salsicha
веерня пальма: palmeira
плот, -а, предл. на плоту: jangada
мутный: (непрозрачный) turvo; (потускневший) embaciado, opaco; (окутанный мглой) turvo, toldado
тикать: (о часах) tiquetaquear vi, fazer tique-taque
цапля, -и, р. мн. цапель: garça