Mensagens

A mostrar mensagens de fevereiro, 2006

Página 370 - Ружья лежали на месте

A pureza jamais terá um preço Tão rara a existência se revela Sapato duma linda Cinderela Príncipe que lhe busca o endereço! A pureza sublime é o adereço Duma felicidade mais singela A bondade que à alma se afivela A graça alcançada com apreço! A impureza estraga sempre tudo Na impureza se alberga todo o mal Traz consigo a impureza o conteúdo Que leva à queda humana tão brutal Quanto mais velho tanto mais bicudo Cai o homem maculado em lodaçal...

Página 371 - Розыск оставшихся на свободе террористов Фридмана и Воробьева продолжался

Página 372 - До дома Солодова Птица добрался без приключений

приключение: aventura f; (случай) incidente хал а т , -а:  домашний ) chambre  m ; roupão  m ; ( женский ) penteador  m ; ( платье-халат ) bata  f ; ( рабочий ) avental  m ; bata  f   port ; ( восточная одежда ) cabaia ствол , - а   ( оружие (как единица счёта)  arma куст а рник, - a:  ( куст ) arbusto  m ;  сбр  ( заросли ) moita  f ; ( колючки ) silvado з а спанный :  sonolento, modorrento похм е льный,  Пь я ный : ébrio, embriagado мл а дший серж а нт: furriel скользн у ть ,  -н у , -нёт, скольз и ть , -льж у , -льз и т  :  ( взглядом ) escorregar (correr) os olhos, dar uma olhada зевн у ть , -н у , -нёт: deu um bocejo рассме я ться , -е ю сь, -еётся:  pôr-se (desatar) a rir к у хонный : de cozinha разверн у ть ,  -н у , -нёшь; развёрнутый; -нут, -а, -о:  ( раскатать ) desenrolar  vt ; ( сложенное ) desdobrar  vt ; ( завернутое ) desembrulhar  ...