Página 372 - До дома Солодова Птица добрался без приключений

приключение: aventura f; (случай) incidente
халат, -а: домашний) chambre m; roupão m; (женский) penteador m; (платье-халат) bata f; (рабочий) avental m; bata f port; (восточная одежда) cabaia
ствол, -а (оружие (как единица счёта) arma
кустарник, - a: (куст) arbusto m; сбр (заросли) moita f; (колючки) silvado
заспанный: sonolento, modorrento похмельный, Пьяный: ébrio, embriagado
младший сержант: furriel
скользнуть, -ну, -нёт,скользить, -льжу, -льзит : (взглядом) escorregar (correr) os olhos, dar uma olhada
зевнуть, -ну, -нёт: deu um bocejo
рассмеяться, -еюсь, -еётся: pôr-se (desatar) a rir
кухонный: de cozinha
развернуть, -ну, -нёшь; развёрнутый; -нут, -а, -о: (раскатать) desenrolar vt; (сложенное) desdobrar vt; (завернутое) desembrulhar vt; (раскрыть) abrir vt; прн (борьбу, наступление и т. п.) desencadear vt, lançar vt; (развить) desenvolver vt; (проявить) manifestar vt; воен (строй) desdobrarvt; (разместить - об оружии) instalar vt; (автомашину, самолет) virar
осенний: outonal, de outono
прелый: apodrecido, deteriorado; (заплесневелый) mofado
заплесневелый: mofado
воронёный: azulado
напомнить, -ню, -нит: (привести на память) lembrar vt, recordar vt; (упомянуть) mencionar vt; (известить) avisar vt; (предупредить) advertir vt; (заставить вспомнить) lembrar vt, recordar vt, fazer lembrar (recordar)
Охотничий рог: trombeta de caça
кабан, -а: javali
лось, -я, мн. -и, -ей и -ей: alce