Mensagens

A mostrar mensagens de dezembro, 2006

Página 337 - Мальчик мой, мальчик мой хороший

Нат а лья Забр о дина вороб е й, вор о бушек,  вор о бышек: pardal, pequeno pardal Пт и ца, ave, pássaro детёныш:  filhote   m , cria   птен е ц , -нц а ;  Детёныш пт и цы:  cria de ave, passarinho  m ; ( цыпленок ) pinto  m , pintainho пт е нчик , -а: pequena ave см о рщенн ы й: enrugado; (съежившийся) encarquilhado съёжиться: ( о живом существе ) contrair-se, encolher-se; ( свернуться клубочком ) enrodilhar-se; ( сморщиться ) enrugar-se; estreitar-se, ( сузиться ) encolher   род и ться , рож у сь, род и тся;  прош. сов.  - и лс я , - и л а сь, - и л о сь и  несов.  - и лся, - и лась, - и лось: nascer РОДД О М,  -а;  м.   Разг.  Род и льный дом: maternidade рож е н и ца , -ы,  тв.  -ей:  parturiente  f , puérpera б е гать , -аю, -ает: correr беж а ть , бег у , беж и т, бег у т:  correr  vi ; derramar-se; trasbordar  vi  ( через край ); ( о дороге, тро...

Página 338 - Прочитайте и распишитесь

след а к:  сл е дователь , -я:  juiz de instrução нев ы езд:  (обяз а тельство никуд а не выезж а ть до оконч а ния сл е дствия) хм у рый:   carrancudo; sombrio ( о лице ); carregado ( о бровях ); sorumbático, torvo ( мрачный ); ( о небе, погоде ) sombrio, carregado, encoberto передвиж е ни е:  locomoção  f , movimento  огран и чить , -чу, -чит ,  огран и чива ть:  limitar  vt , restringir пост 2 , - а ,  предл.  на пост у : posto слитно:  junto, ligado, unido прохл а дный ;  кр. ф.  -ден, -дна:  fresco; ( равнодушный ) frio

Página 340 - Разувайтесь, проходите в кухню, — сказал Солодов

заявл е ние: (сообщение) declaração f; (прошение) requerimento скрыв а ться: (прятаться) ocultar-se, esconder-se; (сохранять в тайне) guardar (fazer) segredo издалёка: de longe расшнуров а ть: desatacar vt, desatar бот и нки , -нок,  ед.  бот и нок, -нка: botas нагн у ться , -н у сь, -нётся:  inclinar-se, curvar-se, abaixar-se мотн у ть , -н у , -нёт  голов о й: sacudir a cabeça я и чница , -ы,  тв.  -ей:  ovos fritos, fritada de ovos, omelete сос и ска , -и,  р. мн.  -сок:  salsicha в е ерн я  п а льм а: palmeira плот , - а ,  предл.  на плот у : jangada м у тный: (непрозрачный) turvo; (потускневший) embaciado, opaco; (окутанный мглой) turvo, toldado т и кать: (о часах) tiquetaquear vi, fazer tique-taque ц а пля , -и,  р. мн.  ц а пель: garça