Mensagens

A mostrar mensagens de maio, 2011

Página 125 - Лешка ушел на работу, и Наталья осталась одна

впиться: cravar-se, (о булавке) espetar-se; (запустить жало) aferroar vt; (присосаться) grudar-se; (вцепиться) agarrar se

Página 126 - Дуче появился с опозданием почти на двадцать минут

Сл а бенькая :  muito débil ;  грязнов а тое:  um pouco sujo ;  закурив а я :  acendendo um cigarro ;  нырн у л :   deu um mergulho ;  пац а н :  rapazola ;  к о зыри:  trunfos ;  крутой, покруче :  forte, mais forte ;   пот е шить: divertir отшвырн у л ок у рок: deitou fora a beata ;   темновато: um pouco escuro ; подъёмнике: ascensor ;  потр е панная: usado ;  комб е з: fato macaco ; отмор о зок: (тупой) estupido m, burro m, asno m, rude m, tosco