Página 239 - Павел взглянул на часы. Ребята ушли к землянке минут пятнадцать назад

пятно, -а, мн. пятна, пятен, пятнам: nódoa f; mancha
Павел забрался  на скальный обломок: trepou para um fragmento de rocha
навёл  шестикратный полевой бинокль: apontou  o binócolo de campanha sêxtuplo 
на тот мысок para uma pequena saliência
землянка, -и, р. мн. -нок: abrigo feito na terra
препятствие, -я: obstáculo m, embargo m; impedimento m, (помеха) entrave
Старший лейтенант: tenente
бардачок, -чка: porta luvas
футляр, -а: estojo m, caixa f; (чехол) bainha f 
камыш, -а, тв. -ом: junco
сосенка, -и, р. мн. -нок и сосёнка, -и, р. мн. -нок: pequeno pinheiro
раздвоенный; кр. ф. -ен, -ена и раздвоённый; кр. ф. -ён, -ена bifurcado, bipartido; бот dicotómico
кострище 1, -а, мн. -а и -и, -ищ: pequena fogueira
высмотреть: encontrar vt, notar vt, ver vt; рзг (найти) achar vt, descobrir vt; escolher

ветка, -и, р. мн. -ток: ramo m, galho m, rebento m, varinha f; ж-д ramal

хрустнуть, -ну, -нет: dar um estalo (um estalido)

напряжённо: tensamente, com tensão; (внимательно) atentamente; (неестественно) artificialmente
Крылов
ОПЕР, -а; м. Жарг. =Оперативник: 
Рассмотреть: avistar vt, ver vt; (разглядеть) observar vt; (различить) distinguir vt; examinar vt, considerar vt, estudar
заблуждаться: cair (incidir) em erro; (ошибаться) enganar-se
поравняться: alcançar vt, passar
земляночка, -и, р. мн. -чек: pequeno abrigo feito de terra
валун, -а: pedregulho m, penedo
гулко раздаваться: ressoar: jorrar vi, esguichar vi; elevar-se (levantar-se) com rapidez
взметнуться: jorrar vi, esguichar vi; elevar-se (levantar-se) com rapidez
чайка: gaivota