Página - 331 -Когда Птица вышел к Сестрорецку, его уже качало от усталости



сотрудник : (по какой-л деятельности) colaborador m, colega m; (служащий) empregado m, funcionário m
придурковатый: atoleimado
проскочить  сов  (быстро пробежать, проехать) passar rapidamente (correndo); (о времени) voar vi; (пробраться, проникнуть куда-л) atravessar vt, passar vi; (проскользнуть) esgueirar-se; прн рзг (появиться) passar vi; (об ошибке, описке) passar vi; (в речи) escapar
проскользнуть  сов  (пробраться) passar vi; escorregar vi, esgueirar-se; прн (промелькнуть) perpassar
пост, -а: posto
трасса: (дорога, путь) rota f, traje(c)to m, via f, linha f; (линия на карте, местности) traçado m, linha f
ориентир: ponto de referência
обогнуть, огибать: contornar
щетина  ж  cerdas fpl, sedas fpl (de porco); рзг (на щеках, подбородке) barba f (por fazer)
болото, Болотце: pântano, atoleiro; pantanal, lodaçal, charco
заросль, moita, mato; matagal
чекист, -а; работник Чека
ЧЕКА, ЧК: Чрезвычайная комиссия
мерзость:  torpeza, vilania; nojo, indecência, coisa nojenta
строить козни: urdir intrigas
козни, -ей: trama, astúcia, maquinação
борзописец, -сца, тв. -сцем, р. мн. -сцев: escrevedor, escrevinhador
книжонка: livrinho

Comentários