Página 230 - Что будем делать, Пернатый

стелиться: estender-se
колючка: arame farpado
запретка: zona em colónia de trabalho correcional
группа конвоируемых арестованных: grupo de presos escoltados
КПЗ: камера предварительного заключения
витиеватые письмена: caracteres antigos floreados
Сизый сигаретный дым: o fumo cor de chumbo
идти с повинной: confessar-se culpado
прорисовывался реальный вариант: apresentava-se uma variante
Оба бывших морпеха: ambos os antigos marinheiros
выдохнул вместе с дымом Леха: expirou juntamente com o fumo Lekha
почуявших запах сыра: que farejaram o aroma do queijo
стайка голодных мышей : bando de ratos famintos
погребальное что-то: algo fúnebre
столбик пепла: pequena coluna de cinza