Página 84 - Никто не хотел останавливаться

голосовать на дороге:  pedir boleia
отчаянно: desesperadamente
упорно: tenazmente
ослепить, Ослеплять : cegar vt, ofuscar vt; (фарами и т. п.) encandear vt; прн (поразить) deslumbrar
Проскочить , проскакивать: (быстро пробежать, проехать) passar rapidamente (correndo); (о времени) voar vi; (пробраться, проникнуть куда-л) atravessarvt, passar vi; (проскользнуть) esgueirar-se; прн рзг (появиться) passar vi; (об ошибке, описке) passar vi; (в речи) escapar
дробиться: (разбиваться) quebrar-se; (размельчаться) fragmentar-se; (распадаться на части) dividir-se, fragmentar-se
мужичок: diminutivo de мужик
непромокаемый плащ: impermeável m, capa
болонья: (capa de) náilon impermeável
зря: a toa; em vão; inutilmente
задубеть: endurecer vi, ficar áspero; (от холода) ficar inteiriçado
садиться: sentar-se
впотьмах: no escuro, na escuridão